Dita Karang Menulis Lirik Bahasa Indonesia untuk Lagu Kolaborasi dengan MELONii
Jakarta – Setelah berada dalam grup K-pop SECRET NUMBER, kini Dita Karang dan MELONii kembali bersatu dalam sebuah kolaborasi musik. Dita telah menulis lirik bahasa Indonesia untuk lagu “Unconditional (Indonesia Ver.)” yang dirilis pada 1 Juli 2026.
Lagu ini merupakan versi bahasa Indonesia dari “Unconditional”, yang sebelumnya terdapat dalam single debut solo MELONii, “Risky Risky”. Dita sangat antusias ketika mengetahui tentang rencana penggarapan versi Indonesia dari lagu tersebut.
Menerjemahkan Emosi dengan Bahasa Indonesia
Menurut Dita, proses menulis lirik tidak sekadar menerjemahkan kata demi kata. Pengalaman bersama MELONii membuatnya bisa memahami perjalanan emosional sang penyanyi, sehingga lirik yang ditulisnya tetap mengandung makna asli lagu tersebut.
Salah satu penggalan lirik versi bahasa Indonesia mengungkap rasa kerentanan dan kekuatan, serta pesan tentang kenangan yang tak terlupakan: “Walau mungkin esok penuh pertanyaan, walau penuh keraguan, tak kan kulupakan, our memories, karenanya aku ada.”
Dita mengaku banyak momen emosional saat menulis lirik tersebut, karena ia ingin memastikan bahwa emosi asli lagu tetap tersampaikan secara murni dan alami kepada pendengar di Indonesia.
MELONii Fokus pada Pasar Musik Indonesia
MELONii tampak memberikan perhatian khusus pada pasar musik Indonesia setelah memulai karier solo pada Maret 2026. Sebelumnya, ia berkolaborasi dengan Tiara Andini dalam lagu “Janji Setia (Korean Ver.)” dan kerap berinteraksi dengan penggemar Indonesia melalui acara temu penggemar.
Penyanyi ini berharap agar versi bahasa Indonesia dari lagu “Unconditional” dapat membuat pendengar di Indonesia merasakan kedekatan yang sama seperti yang ia rasakan. MELONii juga mengungkap keinginannya untuk tampil dalam festival musik atau konser solo di Tanah Air.
Kolaborasi dengan Dita Karang menjadi langkah strategis MELONii dalam memperkuat hubungannya dengan pendengar Indonesia dan menegaskan eksistensinya sebagai solois di panggung musik Asia.
